Mostrando entradas con la etiqueta Entretenimiento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entretenimiento. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de octubre de 2007

Cultura Japonesa y los Gatos


En japon, los gatos (neko) son considerados de suerte, pero también son animales de temer. La forma en la que los gatos se lavan cara parece como si invitaran a la buena suerte, por lo tanto los gatos que presentan ese gesto son considerados de buena fortuna y utilizado como ornamentos como maneki-neko(招き猫) que se puede ver en muchos lugares como restaurantes y negocios.


Por otro lado, hubo un tiempo en que se pensaba que los gatos se transfaban en mounstruos: entre los muchos monstruos de la cultura japonesa encontramos a bake-neko (el gato fantasma). Existen también un dicho que dice: "Mata un gato y serás maldito por siete generaciones".

En la cultura occidental, se ve una tradicional rivalidad entre gatos y perros. Sin embargo, en Japón la rivalidad es entre perros y monos. Cuando dos personas no se llevan bien, se dice que tiene una relación perro-y-mono(ken'en no naka, 犬猿の仲).

En Japón, la comida preferida de los gatos en katsuobushi (copos de bonito seco) en lugar leche o crema, y la expresion "Neko ni katsuobushi, (猫に鰹節)" es una advertencia que nos dice que no pongamos tentaciones en el camino de una persona.

El maullido de un gato en japonés se representan con nyan-nyan(ニャンニャン) o nyaa-nyaa (ニャーニャー).

martes, 11 de septiembre de 2007

El Tema de Evangelion

Esta es la letra del tema de Evagelion, pueden ver el video y tratar de seguir la letra!!


:D

残酷な天使のテーゼ

残酷 な 天使 の よう に [ zankoku na tenshi no you ni ]
少年よ 神話になれ [ shounen yo shinwa ni nare ]

青い 風 が いま [ aoi kaze ga ima ]
胸 の ドア を 叩いても [ mune no DOA wo tataitemo ]
私 だけ を ただ 見つめて [ watashi dake wo tada mitsumete ]
微笑んでる あなた [ hohoenderu anata ]

そっと ふれる もの [ sotto fureru mono ]
もとめる こと に 夢中 で [ motomeru koto ni muchuu de ]
運命 さえ まだ 知 らない [ unmei sae mada shiranai ]
いたいけな 瞳 [ itaikena hitomi ]

だけど いつか 気付く でしょう [ dakedo itsuka kidzuku deshou ]
その 背中 に は [ sono senaka ni wa ]
遥か未来 めざすための [ haruka mirai mezasu tame no ]
羽根があること [ hane ga aru koto ]

残酷 な 天使 の テーゼ [ zankoku na tenshi no TEEZE ]
窓辺 から やがて 飛び立つ [ madobe kara yagate tobitatsu ]
ほとばしる 熱い パトス で [ hotobashiru atsui PATOSU de ]
思い出 を 裏切る なら [ omoide wo uragiru nara ]
この 宇宙(そら) を 抱いて 輝く [ kono sora wo daite kagayaku ]
少年 よ 神話 に なれ [ shounen yo shinwa ni nare ]

Hasta acá es la letra correspondiente al video, la canción original continua con las siguientes estrofas.

ずっと 眠ってる [ zutto nemutteru ]
私 の 愛 の 揺りかご [ watashi no ai no yurikago ]
あなた だけ が 夢 の 使者 に [ anata dake ga yume no shisha ni ]
呼ばれる 朝 が くる [ yobareru asa ga kuru ]

細い 首筋 を [ hosoi kubisuji wo ]
月 あかり が 映してる [ tsuki akari ga utsushiteru ]
世界中 の 時 を 止めて [ sekaijuu no toki wo tomete ]
閉じこめたい けど [ tojikometai kedo ]

もしも ふたり 逢えた こと に [ moshimo futari aeta koto ni ]
意味 が ある なら [ imi ga aru nara ]
私 は そう 自由 を 知る [ watashi wa sou jiyuu wo shiru ]
ため の バイブル [ tame no BAIBURU ]

残酷 な 天使 の テーゼ [ zankoku na tenshi no TEEZE ]
悲しみ が そして はじまる [ kanashimi ga soshite hajimaru ]
抱きしめた 命の かたち [ dakishimeta inochi no katachi ]
その 夢 に 目覚めた とき [ sono yume ni mezameta toki ]
誰 より も 光 を 放つ [ dare yori mo hikari wo hanatsu ]
少年 よ 神話 に なれ [ shounen yo shinwa ni nare ]

人 は 愛 を つむぎ ながら [ hito wa ai wo tsumugi nagara ]
歴史 を つくる [ rekishi wo tsukuru ]
女神 なんて なれない まま [ megami nante narenai mama ]
私 は 生きる [ watashi wa ikiru ]

残酷 な 天使 の テーゼ [ zankoku na tenshi no TEEZE ]
窓辺 から やがて 飛び立つ [ madobe kara yagate tobitatsu ]
ほとばしる 熱い パトス で [ hotobashiru atsui PATOSU de ]
思い出 を 裏切る なら [ omoide wo uragiru nara ]
この 宇宙(そら) を 抱いて 輝く [ kono sora wo daite kagayaku ]
少年 よ 神話 に なれ [ shounen yo shinwa ni nare ]

Para completar esta canción, pueden ver la versión en japonés pero con subtítulos en español, también en youtube.